Hachik艒, el perro fiel

Publicado con fecha 4 febrero 2010

HachiHachik艒, a veces conocido en japon茅s como 銉忋儊 (Hachik艒, el perro fiel), era un perro de raza Akita nacido en noviembre de 1923 en la ciudad de Odate (Prefectura de Akita, Jap贸n). En el a帽o 1924 fue trasladado a Tokio por su amo, Eisabur艒 Ueno, un profesor del departamento de agricultura de la Universidad de Tokio. Desde la Prefectura de Akita hasta la estaci贸n de Shibuya viaj贸 durante dos d铆as en tren, en una caja. Cuando lo fueron a retirar personas del servicio dom茅stico en casa del profesor, estos creyeron que el perro estaba muerto.

Sin embargo, cuando lleg贸 a su domicilio, el profesor le acerc贸 al perro un vaso con leche, y 茅ste se reanim贸: no hab铆a fallecido asfixiado pese a las condiciones del viaje. El profesor lo recogi贸 en su regazo y not贸 que las piernas delanteras estaban levemente desviadas, por lo que decidi贸 llamarlo Hachi (ocho en japon茅s, que muchas personas pronuncian como si la letra ‘h’ fuese una ‘j’) por la similitud con el Kanji (graf铆a japonesa) que sirve para representar al n煤mero ocho (銉). En verdad el perro estaba destinado a la hija del profesor, quien prontamente abandon贸 la casa paterna al quedar embarazada y casarse para irse a vivir a la casa paterna de su esposo. As铆, al comienzo, Hachi iba a ser regalado, pero el profesor pronto se encari帽贸 con el perro al que llegar铆a a adorar en茅rgicamente.

El perro lo saludaba cada d铆a desde la puerta principal y lo desped铆a al final del d铆a en la cercana estaci贸n de Shibuya cuando el docente iba a su trabajo. La pareja continu贸 su rutina diaria hasta mayo de 1925, cuando el profesor Ueno no regresaba en el tren de costumbre. El profesor hab铆a sufrido un derrame cerebral en la universidad ese d铆a, muri贸 y nunca regres贸 a la estaci贸n de tren donde su amigo estaba esperando.

Hachi fue entregado despu茅s de la muerte de su maestro, los perros de raza Akita son considerados talismanes en Jap贸n, pero 茅l se escap贸 de forma continuada de la casa del nuevo due帽o, demostrando querer volver una y otra vez a su viejo hogar. Despu茅s de un tiempo, Hachi, aparentemente se dio cuenta de que el profesor Ueno ya no viv铆a en la casa, as铆 que fue a buscar a su se帽or en la estaci贸n de tren, donde le hab铆a acompa帽ado tantas veces antes. Cada d铆a, Hachi esperaba en la estaci贸n de trenes a que el profesor Ueno regresase. Y cada d铆a pasaba sin ver al maestro entre los viajeros que sal铆an de los trenes de llegada en la estaci贸n.

Al estar permanentemente en la estaci贸n de tren, Hachi atrajo la atenci贸n de otros viajeros. Muchas de las personas que frecuentaban la estaci贸n de tren Shibuya en Tokio hab铆an visto a Hachi y al profesor Ueno juntos cada d铆a durante a帽os. Trajeron comida para Hachi y alimentos de perros para atenderle durante su espera, premiando su fortaleza y lealtad inquebrantables.

La devoci贸n que Hachik艒 sent铆a hacia su amo fallecido conmovi贸 a los que lo rodeaban, que lo apodaron el perro fiel. En abril de 1934, una estatua de bronce fue erigida en su honor en la estaci贸n de Shibuya, y el propio Hachik艒 estuvo presente el d铆a que se present贸 la estatua. La estatua fue reutilizada a causa de la Segunda Guerra Mundial, pero se erigi贸 otra estatua en agosto de 1947, que a煤n permanece y es un lugar de encuentro extremadamente popular tanto para los nacionales como para los turistas, tanto que en ocasiones la aglomeraci贸n de gente dificulta el encuentro con la obra, sacralizando la escultura original, logrando su auratizaci贸n.

Hachiko, fallecido el 8 de marzo de 1935

estatua Hachi

Tambi茅n hay una estatua similar en Odate, delante de la estaci贸n de Odate. Hachik艒 muri贸 de filariasis en marzo de 1935, una enfermedad parasitaria. Sus restos disecados se encuentran en el Museo de Ciencias Naturales de Ueno (Tokio). Hachik艒 es el protagonista de la pel铆cula de 1987 Hachik艒 monogatari. En noviembre de 2009 sali贸 una nueva pel铆cula sobre Hachik艒 llamada: Siempre a tu lado, Hachiko.

perro Hachi

En Jap贸n, los hombres virtuosos no proclaman que no deben nada a nadie, no se olvidan del pasado, de su deuda hacia el pasado. La rectitud en Jap贸n depende del reconocimiento del lugar que cada uno ocupa en la gran red de obligaciones mutuas que abraza juntamente a los antepasados y a los contempor谩neos. Tanto los chinos como los japoneses tienen muchas palabras que significan ‘obligaciones’, pero estas palabras no son sin贸nimas, y su significado espec铆fico no tiene traducci贸n literal en ingl茅s o en espa帽ol. La palabra para ‘obligaciones’ que abarca la deuda de una persona, desde la mayor hasta la menor, es on. On significa un peso, una deuda, una carga que uno lleva lo mejor que puede, cuando alguien tiene una deuda con otra persona, dice “llevo un on hacia 茅l”, “tengo una carga de obligaciones hacia 茅l”, a este benefactor le llaman su “hombre on”.

“Acordarse del on de uno” puede significar una inmensa devoci贸n rec铆proca. Un cuento japon茅s incluido en un libro de lectura del segundo a帽o escolar y titulado “No olvides el on” emplea la palabra en este sentido. Es un cuento para los ni帽os, usado en clases de 茅tica y relata la historia real de Hachik艒, el perro Akita, un modelo de lealtad:

Hachi es un perro gracioso. Tan pronto como naci贸 se lo llev贸 un extra帽o, qui茅n lo trat贸 como a uno de sus hijos. Por esta raz贸n, incluso su d茅bil cuerpo se hizo sano, y cuando su amo se iba al trabajo todas las ma帽anas, Hachi le acompa帽aba a la estaci贸n de tranv铆as, y por la tarde, cuando se aproximaba el momento en que 茅l, su amo, volv铆a a casa, regresaba de nuevo a la estaci贸n para esperarle.

Con el tiempo, el amo muri贸. Hachi, -no sabemos si ignoraba lo ocurrido- segu铆a yendo a buscar a su amo todos los d铆as. Iba como siempre a la estaci贸n a ver si su amo estaba entre la multitud que sal铆a del tranv铆a. De esta manera se sucedieron los d铆as y los meses, pas贸 un a帽o, pasaron dos, tres a帽os, incluso cuando ya hab铆an pasado diez a帽os, la vieja figura de Hachi se pod铆a ver todos los d铆as en la estaci贸n todav铆a buscando a su amo.

La moral de este cuento es la lealtad, que no es sino otro nombre del amor. Un hijo que quiere profundamente a su madre hablar谩 de no olvidar el on que ha recibido de ella, con lo cual est谩 expresando la misma devoci贸n absoluta que Hachi ten铆a por su amo. El t茅rmino, sin embargo, no se refiere espec铆ficamente al amor del hijo, sino a todo lo que su madre hizo por 茅l cuando era un ni帽o, sus sacrificios durante la adolescencia de 茅ste y todo lo que ella hizo en pro de sus intereses al hacerse hombre, todo cuanto le debe a ella por su sola presencia. Implica devolver, al menos en parte, lo que se debe, y por esto significa amor. Pero su significado principal es ‘deuda’, mientras que en el pensamiento occidental pensamos en el amor como algo que se da libremente, sin la servidumbre de la obligaci贸n.

Dentro del cuadro de obligaciones japonesas y sus rec铆procos, la devoluci贸n activa del on, se considera ko el deber hacia los padres y los antepasados. Ko es una obligaci贸n espec铆fica de gimu, obligaciones de devoluci贸n parcial, una mil茅sima parte de lo recibido, y donde no hay l铆mite de tiempo. Para aprender m谩s acerca de las obligaciones en la cultura japonesa, se puede consultar la obra de antropolog铆a, El crisantemo y la espada, de Ruth Benedict.

publicidad

Etiquetas: ,

Categoria: Literatura


Puedes compartir la entrada en algunas redes sociales:


Puedes consultar debajo otras entradas relacionadas. Te pueden interesar los siguientes articulos:


Comentarios (80)

 

  1. 脕ngeles dice:

    Me conmovi贸, tenemos que cuidar a cada perro aunque sea grande como un Gran Dan茅s o peque帽o como un Caniche micro toy, son m谩s que un animal!

  2. Catalina Guerra dice:

    Esta historia es super bella, tambien me encantar铆a algun dia ver en el mismo Japon aquello, es una linda historia, me encanta…

  3. Cynthia dice:

    Es una pel铆cula que nos hace reflexionar sobre el trato a los animales, la verdad yo llor茅 mucho con esa pel铆cula y mi padre tambi茅n, debemos ser respetuosos con los valores que muestra el comportamiento animal.

  4. Los animales tienen coraz贸n dice:

    Me encant贸 eso demuestra que los animales tambi茅n tienen coraz贸n, sentimientos morales, y pueden querer a la gente tenemos que ser buenos con ellos.

  5. Karla Estefania Velasco dice:

    Esta pelicula es una grande de las grandes es muy dulce, tierna y pues es algo que nos hace llorar mucho por que no tal vez eso ocurrio con un perro si no con un humano 驴no? La pelicula se merece mis respetos en verdad鈾

  6. Mauricio Escobar dice:

    Consegui un perro springer spaniel y en vista de mi conmocion con esta historia lo nombre as铆… los animales nos dan siempre ejemplo de valores.

  7. Monica dice:

    Fue algo muy triste, la pel铆cula me hizo llorar. Hasta la fecha la veo, mis hijos y yo lloramos, es una historia fabulosa, me encant贸 y as铆 le puse el nombre a la perrita que tengo.

  8. Makika dice:

    Realmente esta pel铆cula me lleg贸 al coraz贸n nos demuestra cu谩n grande puede llegar a ser el amor de nuestras mascotas hacia nosotros.

  9. Virginia dice:

    Para mi persona es una historia excepcionalmente sensible, hermosa y como pocas en el mundo. Siempre que la recuerdo se me acongoja el alma y siento que mi amor por mi mascota (mi amada CLARIS) se incrementa en cantidades incuantificables.

  10. Blanca Fonseca dice:

    Me ha encantado esta historia me ha partido el coraz贸n y me ha deprimido mucho, porque no valoramos y respetamos a los perritos, te quiero mi perrita Nany y disculpa por haberte dejado y jam谩s haber regresado…

  11. Abi dice:

    Ah waaa… est谩 hermosa la peli me encanta ese perro es muy fiel, llor茅 cuando vi la pel铆cula. 隆C贸mo quisiera ver esa estatua y tomarle fotos! Malo que no se cumplir谩 mi deseo :( 隆C贸mo te amo Hachi! Me da tristeza ver que el perro esper贸 y esper贸 a su due帽o y jam谩s lleg贸 pero 茅l no pudo comprender que su due帽o muri贸 y Hachi muri贸 esperando a su due帽o :(

  12. Abi dice:

    Cuando tenga un perro de cualquier raza lo llamare Hachi porque siempre me recordar谩 la pel铆cula y es el nombre del mejor perro que siempre fue fiel :)

  13. Mayra Nayeli dice:

    La pelicula est谩 super chida, la verdad te hace llorar y est谩 divertida.

  14. Kiara dice:

    A mi me encant贸 esta historia y yo sin haberla visto ya sab铆a que los animales tienen sentimientos. Y vi la pelicula como 6 veces y aun asi lloro aparte de que he perdido a mis lindas “ni帽as preciosas”, es horrible que se te muera tu amigo(a) fiel. Amo a Hachiko. Tengo ganas de ir al cementerio donde est茅 el amo de Hachi, a la estacion de Shibuya a ver el monumento y al museo donde exponen a Hachi. Me encantaria tener un perro akita y a lo llamaria Hachiko.

  15. Lucia dice:

    Me lleg贸 al coraz贸n y al alma llor茅 en la pel铆cula y luego de ella es algo tan esperanzador pensar que un animal tenga tanto coraz贸n y fidelidad. Lo felicito al que realiz贸 esta pel铆cula.

  16. Nicolas dice:

    Es algo muy lindo lo de la pelicula. Es cierto que el mejor amigo del hombre es el perro, la pelicula muy buena me hizo hasta llorar.

  17. Rosa dice:

    Esta historia es muy conmovedora y con un valor ejemplar; la verdad, as铆 como a muchos a m铆 tambi茅n me hizo llorar. Hachi es mejor ejemplo de fidelidad que lindo…

  18. Laura dice:

    Aws cuando vi esta pelicula llor茅 muucho :'( Es muy triste aws pobrecito :'( Es muy lindo que el perrito lo siguiera esperando a煤n con el tiempo vv’

  19. Edwin Parra dice:

    Amo a ese animal.

  20. Sara dice:

    Bueno a m铆 me conmovi贸 su vida, las etapas que pas贸 y c贸mo sufri贸 el perrito. Eso nos conlleva a valorar a nuestros animalitos porque nos quieren en verdad.

  21. Melanie dice:

    Bueno a m铆 me gust贸 y llor茅 con su historia, Hachiko fue un perro muy fiel a su amo: nos ense帽贸 a valorar a los animales sea cual sea su raza y que los animales tambi茅n tienen sentimientos y nos quieren.

  22. Melanie dice:

    Yo llor茅 con su historia me emocion贸 mucho y sent铆 mucha pena porque no todos valoramos a los perros fieles como Hachiko y 茅l nos ense帽贸 a querer y decirle a todo el mundo que los animales tambi茅n tienen sentimientos, am贸 a su amo y lo quiso mucho, sea cual sea su raza 茅l aprendi贸 a AMAR Y QUERER A LOS DEM脕S.

  23. Ammy Guachichulca Retto dice:

    Me encanta esta pel铆cula: a pesar de que el due帽o muri贸, el perro sigui贸 ah铆 esper谩ndolo. C贸mo me encantar铆a conocer la estatua donde est谩 fijado Hachiko y admirarlo porque en realidad era una gran mascota. Yo ten铆a un lobo siberiano y 茅l era fiel con mi pap谩 pero lamentablemente el fue el que muri贸, mi pap谩 nunca lo ha olvidado y a pesar de que muri贸 mi pap谩 siempre lo recuerda y llora por 茅l. Mi familia, osea mi pap谩, mi mam谩 y mis hermanos lloramos porque nos recuerda a 茅l y a pesar de que hemos visto la pel铆cula como 6 veces lloramos y cuando estaba Scotty osea mi perro, que era del porte de Hachiko, viendo la pel铆cula con nosotros estaba llorando tambi茅n, se sub铆a a la cama y se pon铆a al lado de nosotros, mejor de mi padre.

  24. Charles dice:

    Tengo 12 a帽os, me llamo Charles, a mi tambi茅n esta pel铆cula, me hizo llorar. Soy su admirador de este perro, su historia nos dice que no debemos olvidar a un ser amado pase lo que pase.

  25. Jorge dice:

    Igual que a los dem谩s esta pel铆cula me conmovi贸 el coraz贸n, un perro fiel que esper贸 el regreso de su amo fallecido.

  26. Juliana dice:

    Pobre perrito, ellos son muy fieles con nosotros :(

  27. Aylin dice:

    Yo tengo un coker y cuando vi la pel铆cula me emocione tanto que le puse as铆, Hachi. Nos ense帽a que debemos cuidar a nuestras mascotas *-*

  28. Johana dice:

    Linda la historia; todos lloramos. Y Vale llor贸 toda la noche.

  29. Angelica Alferez dice:

    Me encant贸 esta pel铆cula, yo tengo un perro afgano y mi hija Marifer un malt茅s y cuando termin贸 la pel铆cula abrazamos a nuestros perros y lloramos. Cada vez que me acuerdo lloro y amo m谩s a mis perros y espero tener m谩s…

  30. Fernanda Rubalcaba dice:

    A m铆 tambi茅n me encant贸 esta peli, me pareci贸 muy hermosa, mi mam谩 acaba de comentar este documento. Tenemos un perro afgano y un malt茅s, yo ya me encari帽茅 con un perro que vive fuera de mi casa. Mi mam谩 y yo le damos de comer y tratamos con 茅l a diario, en la ma帽ana, tarde y noche voy a verlo para darle cari帽o. Ya lo nombr茅: Szandor. Ahora no s贸lo tengo dos, Pucca y Danna. Espero llegar a ser m茅dico veterinario zootecnista.

Dejar una respuesta